Why Intonation Trumps Perfect Conjugation on Real Streets My first months in Santo Domingo I conjugated verbs flawlessly yet sounded like a Siri beta tester.
Friday 3:00 p.m.: The Itch for Fresh Scenery Hits I’m sipping a cortado in Santo Domingo when my friend Ana texts: “¿Playita o montaña este finde?”—Beach
Prologue: The Day My Ankle Met a Cobblestone and My Spanish Met an Insurance Rep Picture Cartagena’s old city, sunset glow, slippery stones. One misstep
Prologue: Two Piles of Words, Two Paths to Fluency I spent my first year in the Dominican Republic glued to paper flashcards. Every morning I
Why Airports Turn Decent Spanish Speakers into Panic‑Shouting Tourists Cafetería banter and taxi chats lull us into confidence, but airport PA systems weaponize speed, echo,
Why Your Best Spanish Appears When Sirens Loom—If You’ve Practiced Casual Spanish survives mistakes: drop a preposition, you still get your café con leche. Emergency
Why Household Rules Make Perfect Language Anchors Kids hear parents repeat certain instructions hundreds of times: “Wash your hands,” “Inside voices,” “Bedtime.” These high‑frequency commands
Written by an expat who thought he had Spanish nailed—until his Dominican girlfriend’s eyebrow rose higher than a Caribbean sunrise because I answered a text
Written by an expat parent who swapped Saturday‑morning English cartoons for Dominican Plaza Sésamo marathons—only to hear his toddler shout “¡Oye, papá, mira ese coquí!”
Why Child‑Care Spanish Deserves Its Own Lexicon Negotiating apartment leases or ordering café con leche flexes a certain set of Spanish muscles. Parenting, though—especially delegating